36. This Regulation replaces the Regulation respecting the election by the population of certain members of the board of directors of the public institution contemplated in Part IV.2 of the Act respecting health services and social services (M.O. 2002-009, 2002-07-31).